附表一 外 国 人 就 业 申 请 表

性别： Sex： Application Form for Foreigner’s Employment in China

中文名： 国籍： Nationality： 外文名（大写）： Name in English(Capitalized)： Name in Chinese： 出生地： Place of birth: 出生日期： 年 月 日

Date of birth： YY MM DD 护照号码： Passport No.: 文化程度： Education: 婚姻状况： Marital status： 受聘职务： Position： 有否在中国就业的经历： Worked in China before (Y/N): 工作单位全称： Full name of employer： 单位联系电话： Company Tel.： 单位办公地址： Business address： 单位传真号码： Fax Number:组织机构(企业)代码： Enterprise organization code： 单位邮编： Zip Code： 营业执照（或注册证、登记证）有效期限至： 年 月 日 Validity of Business License (Registration Certificate): YY MM DD 申请人承诺：如实向行政机关提交有关材料和反映真实情况，并对申请材料实质内容的真实性负责。 The applicant hereby declares that all the documents and information submitted to the authority are true, and shall be responsible to the authenticity of the documentation. 行业主管部门意见： Permission Of Authority: (公章) (Seal) YY MM DD (申办单位公章) (Seal of Employer) Date of Application: YY MM DD 申请日期： 年 月 日 年 月 日 审批机关： Approved by： (公章) (Seal) 年 月 日 YY MM DD 就业许可证号码： Employment License No.： 就业许可证签发日期： 年 月 日 Date of Issue: YY MM DD Further explanations： 1、This form should be filled in Chinese. Using a fountain pen or printer to complete the form. 说明： 1、本表用钢笔中文填写或打印。 2、外文名按护照填写。 3、表中“审批机关”、“就业许可证号码”、“就业许可证签发日期”三栏，由审批机关填写，申办单位不要填写。 2、English name should be filled as it appears in passport. 3、The grids of `Approved by`，`Employment License No` and ` Date of Issue ` can only be filled by the approval Organization.