以宽窄巷为例分析开放式的城市街道

・６・　第３８卷第５期　２　０　１　２年２月　山　西　建　筑　ＳＨＡＮＸＩ　ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ　ＶｏＩ．３８　Ｎｏ．５　Ｆｅｂ．　２０１２　文章编号：１００９—６８２５（２０１２）０５—０００６—０３　以宽窄巷为例分析开放式的城市街道　张　伟　摘要：以成都宽窄巷为案例，针对传统街道空间及其开放式的改造进行分析和研究，对传统街道空间的保护，街道空间　的开放设计和开发等问题提出了构想和建议，旨在探索如何提升街道空间的品质。　关键词：宽窄巷，传统街道空间，开放式改造　中图分类号：ＴＵ９８４．１　文献标识码：Ａ　１）空间特征。街道空间的特征取决于街道空问的尺度，建筑　随着工业时代的进行，信息时代的发展，快速的城市交通改　变了人们的生活方式和生活节奏。高大的国际风格取代了传统　的尺度。在《街道美学》中芦原义信提出了Ｄ／Ｈ的理论。Ｄ／Ｈ即　建筑，现代的城市空间取代了传统空间，导致了城市之间的差异　街道宽度和临街建筑高度的比值，当Ｄ／Ｈ为１．５～２时可获得很　性的消失，使得城市亲切感逐渐褪去，传统的街道空间正在远离　好的围合感和空间尺度，当Ｄ／Ｈ为２以上时则会看见沿街的建筑　人们的生活。这种现象也引起了人们的反思。很多城市又重新　全貌，封闭感减弱。宽窄巷以巷子为中心，院落为单位，建筑主要　开始去探寻传统的街道空间。但是毕竟传统的街道空间的尺度　以２层为主，局部３层。沿街建筑高度大体都为５　ｍ～９　ｍ，街道　狭小，不能够满足大量市民的参与了。如果拓宽街道就又失去了　空间的宽高比适宜。　原有的街道空间感，变得不伦不类。　２）交通。交通的分析主要分为两部分：车行交通和人行交　通。宽窄巷为步行街，车行交通主要体现在了停车和旅游交通集　散两方面。在停车方面宽窄巷全部为地下停车，整个地下都是停　车场。停车场中有电梯和楼梯，能够直通地面街道。同时在东西　两侧还设置了两个集散的广场，充分的解决了大量人流的集散产　１宽窄巷历史　宽窄巷的历史起于１７１８年清朝留守成都的兵丁修建的“少　城”。以后大量居民涌入，民居院落变成了杂院，拆建搭建破　坏了传统的建筑风貌。到２０世纪９０年代，只剩下了宽窄巷子和　主要的人行流线是以三条巷子为主　少量的民居建筑。２００３年，成都市宽窄巷子历史文化片区主体改　生的拥堵问题。在人行方面，（宽巷子、窄巷子和井巷子），但是在中间又穿插有竖向的联系，使　造工程确立，该区域将在保护老成都原有建筑的基础上，形成以　得人行的参观流线丰富多样。　旅游、休闲为主，具有鲜明地域特色和浓郁巴蜀文化氛围的复合　３）景观设施。景观设施是一个开放空间中的重要组成部分，　型文化商业街（见图１），并最终打造成具有“老成都底片，新都市　景观设施的设计直接关系到开放空间的使用，影响着人的参与。　客厅”内涵的“天府少城”。自从２００８年建成以来，宽窄巷成为了　但是它的景观和设施的设计却是丰　成都的新的城市名片。也于２０１１年被评为新的成都十景，就连　宽窄巷虽然是一个街道空间，美国副总统拜登访华也到此参观。　富的。这也是使它成为一个优秀的开放空问的重要因素。在景　观设计上，由于街道宽度优先，所以将绿化分为了ｉ种方式，第一　种是盆栽，第二种是小广场的绿化，第三种是院落的绿化。同时　在空间的设计中也将座椅等设施和绿化、遮阳伞、铺装等结合布　置。在设计过程中，将厕所，ＬＯＧＯ等也做了统一的设计，让整个　宽窄巷成为了一个品牌，区域感场所感更加的明确，更将整个街　道空间成为了一个开放的场所。　原始的传统街道都是以线性的空间为主，这种空间形式是传　统街道的重要特色。但是在很多城市的建设中都无法保留一个完　整的街道空间，或者是保留之后的街道空间变为了纯商业场所，失　去了它的文化历史价值。一个好的传统街道空间应该成为城市的　一座“博物馆”，展现城市的变迁。传统的街道空间演变成一个城　市开放的街道空间，一个以街道空间为主题的“公园”（见图２）。　３宽窄巷街道特点　宽窄巷是在保护成都原有建筑的基础上，形成以休闲，旅游　为主的具有鲜明地域特色和巴蜀文化的文化商业街道。这种复　合型的文化商业街道既是保护传统建筑，传统街道的典型代表，　又是城市中承担休闲，旅游职能很好的开放空间。它主要具有以　下特点：　１）街道保护的完整性。每一个历史悠久Ａ然形成的街道都　不是在同一时期形成的。一个完整的街道必然包含着多个时期　图１宽窄巷街道　图２宽窄巷的街道空间　的建筑，它们或许风格迥异，但是都是包含着丰富的历史。这种　统一中的差别就构成了街道风格的完整性。由于宽窄巷是在原　２宽窄巷现状　宽窄巷是由宽巷子、窄巷子和井巷子三条平行排列的城市老　有的传统街道基础上进行改造和翻新，就很好的保持ｒ街道的宽　建筑的风格等等。在对原有建筑进行保护和　式街道及其之间的四合院群落组成，总长约４００　ｍ，宽巷子宽度为　度，街道的高宽比，６　ＷＩ～７　ｍ，窄巷子为４　ｍ。２００８年宽窄巷子改造工程全面竣工。　复原的同时又加进去一些花园洋楼和新式的宅院，增加ｒ建筑风　一　它是由４５个清末民初风格的四合院落、兼具艺术与文化底蕴的　格的丰富性。丰富的建筑风格构成了城市街道的完整性，任何一花园洋楼、新建的宅院式精品酒店等各具特色的建筑群落组成。　收稿日期：２０１１—１２—０３　个完整的街道都不太可能是由一个建筑师完成的，也都是在　作者简介：张伟（１９８５一），男，中国建筑设计研究院硕士研究生，北京１０００００　第３２　０　８卷孑　智　１　２　２年　月　　张伟：以宽窄巷为例分析开放式的城市街道・７・　历史的原有的基础上不断改建。宽窄巷在建成至今依然有很多　出来。两者之间的关系决定了街道整体的感觉和性质。例如在　交通性较强的街道，院落空间就和街巷空间相互割裂开来，保持　建筑在改建中，这种修改使得街道变得完整。　２）游览线路的丰富性。中国传统的街道空间都是以长的线　了一定的私密性。　性空间为主，而国外的街道空间大多是以街区为主。相比于线性　４．２开放式街道空间改造　的街道空间，街区就显得空间路线更加的丰富，而不是单一的一　现代城市的不断发展，规划理念的持续进步，人们对城市生　种游览方式。宽窄巷不仅仅是在一个方向上并行的三个街道，同　活的品质要求在逐渐增高，现代城市中的开放空间逐步发展。但　时在适当的位置也留出了一定的联系交通。这些垂直方向的交　是这些开放空间并不是一个中国所特有的，大量的广场和公园设　通和原有的巷子组成了一个新的网格式的丰富的街道空间。游　计都是遵循着西方的规划和景观设计理念。而中国式的开放空　览的路线不再是单调的单方向的，而是可以自己选择的多样组合　间正是存在于那些对传统城区的改造中。如何将原有保留的传　的路线。　３）区域感强烈。宽窄巷独特的建筑风格和建筑尺度与区域　中别的建筑形成了强烈的对比。当人进入到巷子中就会有强烈　的区域感。同时，整个宽窄巷子也根据功能进行了划分。这三个　巷子在建筑的铺装，商铺的功能都有所不同。身处在巷子中会有　强烈的区域感，宛如处在一个建筑的花园当中。这种强烈的区域　感打破了传统街道带来的现状空间感觉，使得空间不再单调。　４）可停留性高。整个宽窄巷是以休闲，旅游为主要目的，所　以咖啡馆，茶馆占了商业的很大的比重。再配合上沿街布置的很　多座位，阳伞，偶尔打开的院落和景观小品，在整个游览过程中都　有很多可以驻足观察，休息的地方。这些手法都大大增加了可停　留性。宽窄巷给人的并不是传统街道意义上的线状的流动感，而　是把线性的街道作为一种景致呈现给游人。　５）空间院落变化丰富。虽然宽窄巷也是由院落空间和街巷　空间组成，但是它的院落空间和街巷空间的交流丰富。在视觉上　这种丰富的交流大大的增加了街道的层次感。同时，每一个院落　空间都是有着很大的进深，有的甚至有二进院落，三进院落，再配　合上建筑本身的空间，游览的可能性和丰富性再一次被加大。　４传统街道空间的开放式改造　４．１　传统街道空间特点　我国有着五千年的文明历史，传统的街道空间更是伴随着我　国的历史文明而发展起来。在传统街道中，有门市，庙会等等各　种形式空间。这些空间的尺度感适宜，给人以亲切感。　街道空间既有尺度较大的商业街道，如《清明上河图》所描绘　的喧嚣的商业街，当然也有小尺度的胡同等。按照传统街道空间　的组成我们将街道空间分为两个主要部分：院落空间和街巷空间。　１）院落空间。院落空间是街道空间的基本围合单元。在经　典的图底关系理论中，如果我们将街道空间看成是“图”，那么院　落空间就像是无数的细胞，将街道空间围合出来。院落空间是由　街道空间两旁的建筑围合成的院落。院落空间的发展受到了街　道进深的。进深越大的街道，院落空间就越大。进深越小的　街道，院落空间就越小。同时受到中国传统建筑布局的影响，还　会出现一进院，二进院，三进院等等，这又进一步增加了院落空间　的层次感。　２）街巷空间。街巷空间是传统街道空问的主要部分，是院落　空间的延伸。街巷空问由街道两旁的建筑围合而成。功能上既　是交通要道，同时又具有联系街道两侧的商肆，形成商业氛围。　街巷空间主要受到两个主要的因素影响：街巷的空间尺度和街道　两侧的立面。街巷的空间尺度包括街道的高宽比，绿化面积等　等，它决定街巷空间的整体空间感。街道两侧立面是指街巷空间　和周围院落空间之间的关系，决定了街巷空间的层次感和进深感。　两种空问是互为延伸和互为补充的。例如，我们将院落空间　看成是街巷空间的一种延伸。那么街道空间就不仅仅是单纯的　现状空间，而是形成了分支的小空间。它的层次感和进深感凸显　统街道区域变为一个城市的开放空间，变成了一个新的问题摆在　了设计师的面前。　中国传统城区的原始形态大多是以线性空间为主，交通是它　的一个重要的功能。这种线性空间虽然也是一种很重要的空间　形态，但是它不一定适合于开放空间。开放空间不单单需要一个　商业的线性空间，更多的是要求线路的多样性使人能够滞留和游　玩。同时街道空间到开放空间的演变也在一定程度上要求街道　空间的丰富性，不仅仅是路线的丰富，更多的是空间的丰富。这　种丰富性将原本路线单一的街道空间变化为复杂的迷宫式的空　间。每一个参与者都可以有不同的游览方式和游览路线。游览　和休憩成为空间的主要活动，而商业活动只是一种附属的作用。　这种设计将原本的街道空间设计更多的变为了一种景观设计，使　得建筑空间和街道空间相互融合，院落空间和街巷空间彼此渗　透，整个街区成为了一个整体。这是一种城市和建筑式的景观设　计（见图３）。　图３开放式的街道空间　这种开放式的街道设计也是由几种简单的变化组合而成的。　在游览线路方面，它是由前街后街，相邻街道的相互串通而形成　多种游览线路。　５结语　开放式的街道空间不仅仅提供了一个有传统特色的街道空　间，同时也塑造了一个崭新的城市空间。丰富的，活跃的空间更　好的向人们诉说着城市和街道，也更好的向人们展示着区域历史　和特色文化。伴随着城市的高速发展和传统建筑保护的严峻性，　如何既能让传统街区更好的融入城市生活，又避免它被商业所吞　没，如何既使人能享受到传统街道的亲切的尺度感，又能使传统街　道有更新发展，这是摆在现今建筑师面前的严峻而急切的问题。　参考文献：　［１］　彭一刚．传统村镇聚落景观分析［Ｍ］．北京：中国建筑工业　出版社．１９９２．　［２］　［美］凯文・林奇．城市意象［Ｍ］．何晓军，方益萍，译．北京：　华夏出版社，２００１．　［３］　谢文博，王小凡．浅谈商业街的文脉与特色［Ｊ］．山西建筑，　．２００８，３４（１）：４２—４３．　［４］　阮仪三，王景慧，王　琳．历史文化名城保护理论与规划　［Ｍ］．上海：同济大学出版社，１９９９．　・８・　第３８卷第５期　２　０　１　２年２月　山　西　建　筑　ＳＨＡＮＸＩ　ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ　Ｖｏ１．３８　Ｎｏ．５　Ｆｅｂ．　２０１２　文章编号：１００９—６８２５（２０１２）０５—０００８—０２　老年人居室中的无障碍厨卫空问设计　钟振亚摘申黎明　要：根据当今社会发展趋势，分析了供老年人使用的厨房和卫生间引入无障碍设计原则的重要性以及人体工程学的　介入方法。对无障碍厨卫空间设计的各个方面提出了造型尺度、辅助功能和安全保护的原则，为设计老年人厨卫空间和　配套设施提供了依据。　关键词：老年人，无障碍，厨卫空间　中图分类号：ＴＵ２４１．９３　文献标识码：Ａ　０　引言　科学，致力于应用理论、原则、数据和方法进行没讣，以求将人和　２０１０年第六次人口普查表明，中国印岁以上人口为１．７８亿人，　整个空问系统达到最佳。设计师要熟练地掌握人体工程学，用它　来协调老年人和这两个家居环境中具有特殊功能的空间的关系。　占总人口数的１３．２６％。按照国际惯例“６０岁以上人口占人口比　老年人因身体机能的衰退对家居环境有更多的依赖性，设计者应　例达到１０％以上即开始进入老龄时代”的标准，中国早已步入老　龄社会。人口老龄化将会给社会经济发展和普通家庭生活等各　从老年人的自身特点出发，充分考虑人体工程学的介入，具体叮　个方面带来广泛而深刻的影响。从居室环境设计领域来看，厨房　和卫生问是两个功能性专业性很强的区域，但现在基本上没有专　门针对老年人进行设计，所以普通的厨卫空间的功能其实无法充　分满足老年人的需要。因此，室内设计人员有必要关注这个领　关注以下几点：　１）老年人身高和身体围度与中青年人相比发生变化，主要是　身高缩减，而体重偏大使得身体围度增大；　２）人的肌肉力量、骨骼强度和反应速度都随着年龄的衰老而　具体表现在运动机能在退化，其人体各部位的活动范围都　域，将老年人的生理和心理健康作为设计的出发点，以无障碍设　下降，判断能力也趋于缓慢；　计原则作为指导，力求在功能和外观上都尽可能符合老年人的行　有很大的减少，为能力和生活习惯。　３）老年人的感觉器官灵敏度会降低，一般首先是听觉和视　觉，视觉主要表现为老花眼，同时还会出现辨色能力下降，判断岛　１无障碍设计　度差和光影变化的能力也会减弱；听力衰退则主要表现为高频声　无障碍设计（ｂａｒｒｉｅｒ—ｆｒｅｅ　ｄｅｓｉｇｎ）的研究开始于２０世纪初期，　音不敏感，所以交谈时经常需要很接近。这使得老年人的感觉迟　在３Ｏ年代，北欧一些国家就有为残疾人设计建造的设施。５０年　钝，接受外界的信息比中青年要少；　代末期美国为了解决二战的众多伤残军人就业提出了无障碍设　４）居家的老年人中也有一部分轮椅使用者，他们的基本人体　施建设。１９６１年，美国国家标准协会制定了世界上第一个无障碍　尺寸是坐高，基本姿态为坐姿，应按此尺寸和姿势考虑日常牛活　设计标准。我国最早提出无障碍设施建设是１９８５年３月，２００１年　中各种物品的尺寸。另外乘坐轮椅活动需要有较大的回转面积　８月２１日，国家建设部下发的《城市道路和建筑物无障碍设计规　才能自由地转弯、掉头。　范》开始执行。　无障碍设计的宗旨是对物质环境和设施建造前的规划设计　必须充分考虑因伤残或正常活动能力不足和衰退人群的使用需　３　老年人无障碍家居设计原则　如何更好地应用人体工程学和无障碍设计法则去创造出符　合要求的老年人家居环境，根据上一节提到的该人群人体Ｔ程学　要素，可以确定供老年人使用的无障碍居室应该拥有一砦特点，　以下归纳为几点原则：　１）造型尺度适宜。　求，营造一个充满关怀且平等的现代生活环境。　２人体工程学在无障碍家居设计中的介入　家居环境设计的中心无疑是人，人在空间中的行为方式、心　理反应、比例尺度和人的生活与文化背景，以及人与环境之间的　无障碍居室设计中首先要考虑的因素就是功能设施的尺度。　关系等，就成为设计的依据。因此，在为老年人设计无障碍厨房　由于骨骼肌肉机能衰退，老年人手脚所能触及的空间范围比一般　对于厨房内的用具、柜类和卫生洁具，设计人员在考虑　和卫生问时，对老年人与环境的关系就成了关键。人体工程学　成年人小，　（Ｈｕｍａｎ　Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ）就是一门研究人和其他元素的交互作用的　使用功能时，务必对此特征给予充分的考虑。Ｏｎ　ｏｐｅｎ　ｕｒｂａｎ　ｓｔｒｅｅｔｓ　ｗｉｔｈ　ｅｘａｍｐｌｅｄ　ａｎａｌｙｓｉｓ　ｏｆ　ｄｏｏｒｗａｙｓ　ｏｆ　Ｋｕａｎｚｈａｉｘｉａｎｇ　ＺＨＡＮＧ　Ｗｅｉ　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔａｋｉｎｇ　Ｋｕａｎｚｈａｉｘｉａｎｇ　ｉｎ　Ｃｈｅｎｇｄｕ　ａｓ　ｔｈｅ　ｅｘａｍｐｌｅ，ｔｈｅ　ｐａｐｅｒ　ａｎａｌｙｚｅｓ　ａｎｄ　ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ　ｔｈｅ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｓｔｒｅｅｔ　ｓｐａｃｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃ—　ｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｉｔｓ　ｏｐｅｎｎｅｓｓ，ａｎｄ　ｐｏｉｎｔｓ　ｏｕｔ　ｔｈｅ　ｉｄｅａｓ　ａｎｄ　ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｓｔｒｅｅｔ　ｓｐａｃｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｏｐｅｎ　ｄｅｓｉｇｎ　ａｎｄ　ｄｅｖｅｌｏｐ—　ｍｅｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ　ｓｐａｃｅ，ＳＯ　ａｓ　ｔｏ　ｅｘｐｌｏｒｅ　ｈｏｗ　ｔｏ　ｐｒｏｍｏｔｅ　ｔｈｅ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆ　ｈｅ　ｓｔｒｅｅｔｔ　ｓｐａｃｅ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｋｕａｎｚｈａｉｘｉａｎｇ，ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｓｔｒｅｅｔ　ｓｐａｃｅ，ｏｐｅｎ　ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　收稿日期：２０１１－１０－２８　作者简介：钟振亚（１９８０．），男，南京林业大学家具与工业设计学院博士研究生，讲师，中南林业科技大学家具与艺术设计学　院，湖南长沙４１０００４　申黎明（１９６０．），男，博士，教授，南京林业大学家具与工业设计学院，江苏南京２１００３７