鲁迅与书籍装帧

爱　￡唷　开充　鲁迅与书籍装帧　口隋摘旭　要：鲁迅是一位伟大的文学家，从鲁迅的文学地位看，他是中国２０世纪的文学巨匠，享有盛誉。同时，鲁迅也是装帧艺术的　开拓者和倡导者，他认为装帧艺术是与无产阶级文艺紧密相关的重要组成部分，一直热情地扶持、严肃地工作，为“五四运动”以后中　国装帧艺术的发展奠定了坚实的基础。鲁迅之所以如此重视书籍装帧艺术，文章从以下几个方面分析其原因：其一，鲁迅自童年时的　艺术熏陶开始，便对书籍装帧艺术有了根植于心的热爱；其二，鲁迅创新文艺的艺术初衷，使他对书籍装帧的传统形式做了诸多突破　与创新；其三，书籍装帧艺术的发展有利于启蒙民众，使大众能懂，弥补文字所不及。深入探究鲁迅与书籍装帧艺术。对现代书籍装帧　艺术的创新具有重要的历史参考意义。　关键词：书籍装帧新文艺启蒙　鲁迅对书籍装帧设计的重视是有目共睹的。据不完全统　计，鲁迅生前亲自设计的书刊封面就有６２本。从鲁迅所留下的　贝来看”　。鲁迅在１９２６年３月１０日所作的《阿长与山海经》中　提及小时候的他对带有绘图的山海经一直“念念不忘”，在他记　书信遗稿看，至少有２６封信的内容是有关书籍装帧设计问题的　探讨。如，鲁迅在１９２６年１０月２９目写给陶元庆的信中这样写　忆中的第一本有插图的《山海经》是他家的佣人阿长给他的。鲁　迅在《阿长与山海经》中这样写道：“这四本书，乃是我最初得到，　最为心爱的宝书。书的模样，到现在还在眼前。可是从还在眼　前的模样来说，却是一部刻印都十分粗拙的本子。纸张很黄；图　象也很坏，甚至于几乎全用直线凑合，连动物的眼睛也都是长方　形的。但那是我最为心爱的宝书，看起来确是人面的兽；九头的　蛇；一脚的牛；袋子似的帝江；没有头而‘以乳为目，以脐为口’还　要‘执干戚而舞’的刑天。此后我就更其搜集绘图的书，于是有　道：“《彷徨》的书面实在非常有力，看了使人感动。但听说第二　版的颜色有些不对了，这使我很不舒服。上海北新的办事人，于　此事太不注意，真是无法可想。”　又如，鲁迅曾在１９２７年９月２５　日写给李霁野的书信中提及：“《象牙之塔》的封面，上一次太印　在中间了，下面应该不留空白，这回如来得及，望改正。”　由此可　见，鲁迅对书籍装帧设计的态度是十分严谨的。那么，鲁迅如此　重视书籍装帧艺术的原因是什么？透过鲁迅的书籍装帧设计作　了石印的《尔雅音图》和《毛诗品物图考》，又有了《点石斋丛画》　和《诗画舫》。《山海经》也另买了一部石印的，每卷都有图赞，绿　色的画，字是红的，比那木刻的精致得多了。这一部直到前年还　在，是缩印的郝懿行疏。”。鲁迅儿时的这些关于带有插图书籍的　种种记忆，足以说明自那时起鲁迅在内心便已埋下对书籍插图　艺术的深厚情感。鲁迅从事文学创作之后，自儿时起就存有对　品探析鲁迅的艺术思想对现代书籍装帧设计的创新发展的借鉴　意义有哪些？这些都值得我们深入探究，为现代书籍装帧设计　的发展提供有力的历史参考。　一、鲁迅对书籍装帧情结的源起　在新文化运动之后，鲁迅对书籍装帧的开拓性实践，为现代　书籍装帧艺术的发展奠定了基石。“鲁迅先生是‘五四’以后第一　个在自己的作品上讲究装帧的实践家，他把封面设计、内容编　排、选字、选纸、印刷装订等几个环节协调统一起来，使之深化而　又美观，开创了书籍装帧的新局面。鲁迅先生是我国现代书籍　装帧艺术的开拓者、开山人，他虽然不是专业的装帧设计家，却　是一位亲自实践和天天想到，随时带领青年美术家不懈前进的　于这种插图艺术根植于心的热爱，使他对书籍装帧艺术寄以深　厚的情感依托。　二、创新文艺　从新文化运动的时代背景看，鲁迅重视书籍装帧艺术的目　的在于打破传统、创新文艺，加速中国新文艺的发展。鲁迅认　为：“我们应将旧艺术加以整理改革，然后从事于新的创造，宁愿　用旧瓶盛新酒，勿以陈酒盛新瓶。”０这“新酒”便是指对西方先进　老师、受尊敬的长者。”０在他如此重视书籍装帧艺术的背后，蕴　藏着他对于书籍装帧艺术的深厚情结。原因之一是鲁迅自儿童　时期起便喜爱带有插图的书籍，“震惊于它的精工活泼，当作宝　文化如何加以借鉴的问题。鲁迅曾在书末的《艺苑朝华》广告中　这样写道：“要介绍些国外的艺术作品到中国来，也选印中国先　人文研究　Ａ尺Ｔ　ＥＤＵＣＡＴＪｏＮ　ＲＥＳＥＡＲＣＨ　前被人忘却的还能复生的图案之类。有时是重提旧时而今日可　再如，鲁迅的另一本书籍装帧封面设计作品《一个人的受　难》，这是一本木刻连环图画故事书，由比利时版画家麦绥莱勒　以利用的遗产，有时是发掘现在中国时行艺术家的在外国的祖　坟，有时是引入世界上的灿烂的新作。”　由此可见，鲁迅希望通　过引入“世界上的灿烂新作”与“旧时而今日可以利用的遗产”相　融合，从而创造新文艺的创作初衷。再如，１９３５年１２月２４曰，　鲁迅先生在《死魂灵百图》小引中写道：“设法来翻印这一本书，　所作，鲁迅作序，１９３３年９月上海良友图书印刷公司出版。木刻　版画集的封面是由鲁迅亲自设计的，采用了书中作品的第六图　的局部为封面的主要设计内容，描绘受难者“被人踢出，像打跑　一条野狗一样”０，生动形象地讲述了受难者的凄惨落魄，发人深　除绍介外国的艺术之外，第一，是在献给中国的研究文学或爱好　文学者，可以和小说相辅，所谓‘左图右史’，更明白１９世纪上半　思。人们不用翻看书中内容，单从书籍的封面便能对书中的文　学情怀有所了解。由此看来，书籍封面的设计内容首先要对读　的中流社会的情形，第二，则想献给插画家，借此看看别国　的写实的典型，知道和中国向来的‘出相’或‘绣像’有怎样的不　同，或者能有可以取法之处。”　透过鲁迅翻印《死魂灵百图》的初　衷，我们可以发现鲁迅引进西方先进文化、创新文艺，是他重视　书籍装帧艺术的另一初衷。　鲁迅在书籍装帧领域所作出的努力与创新，推动了我国２０　世纪３Ｏ年代出版装帧工作的飞跃。鲁迅曾在发表于１９２７年１０　月２２日《语丝》周刊的《扣丝杂感》中写道：“我先前在北京参与印　书的时候，自己暗暗地定下了三样无关紧要的小改革，来试一　试。一、是首页的书名和著者的题字，打破对称式；二、是每篇的　第一行之前，留下几行空白；三、就是毛边。”　由此可见鲁迅在书　籍装帧设计领域打破常规所做的创新和尝试。　从“五四运动”以后鲁迅的一些装帧艺术作品中，可以充分　看出鲁迅对待学习古人和借鉴外国创作思想的方法，既不是食　古不化，也不是一味模仿外国。不过，在“五四运动”以后社会上　的一些装帧设计中，我们也不难找出一些硬搬和模仿的例子。　所以，追溯“五四运动”以来装帧艺术的风格与特点时，应当回顾　鲁迅所走过的道路和他在书籍美术方面的远瞩，这对于我　们放眼未来和学习前入所创造的精华都是十分有益的。　三、大众能懂　鲁迅先生认为：“书籍的插画，原意是在装饰书籍，增加读者　的兴趣的，但那力量能补助文字之所不及，所以也是一种宣传　画。”　由此可见，书籍的插画与文学作品之间存在着紧密的联　系。书籍装帧封面设计对于其文学作品起着重要的描述作用，　对于使当时文化素养不高的普通民众领会书中之意起着重要的　引领作用。　拿鲁迅的书籍装帧封面设计作品《毁灭》来说，这部小说是　苏联作家法捷耶夫创作的，鲁迅译后于１９３１年９月在上海大江　书铺印行。法捷耶夫的《毁灭》是列宁、斯大林领导下苏联人民　所进行的国内浴血斗争的真实写照，是作者亲身经历的伟　大国内战争的艺术结晶。内容描写了苏联国内战争时期由　苏联远东滨海边区工人、农民和知识分子所组成的一支游　击队同国内反自卫军和日本武装干涉军进行斗争的故事。　鲁迅先生在翻译《毁灭》的过程中曾意味深长地说：“有血，　有污秽，但有婴孩。这《毁灭》正是新生之前的一滴血，是实际战　斗者献给现代人们的大教训。”鲁迅试图通过《毁灭》传播的　思想，他的封面设计采用了书中的六幅插图之一，画面中的战士　们带着英勇无畏的神情，准确传达出书中文学内容中强大的革　命号召力，使人们透过画面便可感知书中所传递的精神。　者起到引导的作用。　上述三个方面的分析，使我们深入了解到鲁迅对书籍装帧　艺术的重视。其一，因为鲁迅在儿时便对带有插图的书籍非常　热爱，使他对于书籍装帧艺术寄予了深厚的情感；其二，鲁迅先　生创新文艺的文艺观要求打破传统，这一点对于现代书籍装帧　艺术的发展起到了极大的推动作用；其三，书籍装帧艺术的发展　能够与文学作品产生很好的互文作用，在民族危亡的时代背景　下，无疑是启蒙民众的有力武器。鲁迅将其文学积淀与艺术修　养高度凝练，倾注在书籍装帧设计中，达到了艺术与文学的完美　结合。鲁迅对现代书籍装帧设计的发展起到了至关重要的推动　作用，既兼顾了书籍装帧艺术的设计美感，又高度概括了书籍作　品的精神内涵，这无疑是现代书籍装帧艺术创新与发展需要借　鉴和学习之处。　注释：　①上海鲁迅纪念馆，中国美术家协会上海分会．鲁迅与书籍装帧．上海　人民美术出版社，１９８１．　②杨永德．中国古代书籍装帧．人民美术出版社，２００６：４１４－４１　５．　③鲁迅．《木刻创作法》序／／鲁迅全集・第四卷．人民文学出版社，１９８１：　６０８．　（　鲁迅．阿长与《山海经》／／鲁迅全集・第二卷．人民文学出版社，１９７３：　３５８－３５９．　⑤鲁迅．鲁迅先生１　９３０年２月２１日在上海中华艺术大学的讲演／／张　望．鲁迅论美术．人民美术出版社，１　９８２：２０４．　⑥鲁迅．艺苑朝华广告／／鲁迅全集・第七卷．人民文学出版社，１　９７３：　８７９．　⑦鲁迅．死魂灵百图小引／／鲁迅全集・第六卷．人民文学出版社，１９７３：　４３７．　⑧鲁迅．扣丝杂感∥鲁迅全集・第三卷．人民文学出版社，１９５６：３６７．　⑨鲁迅．连环图画辩护／／鲁迅全集・第三卷．人民文学出版社，１９７３：　４４６－４４７．　⑩王锡荣．鲁迅的艺术世界．江苏文艺出版社，２００９：１８９．　参考文献：　［１］邱陵．书籍装帧艺术简史．黑龙江人民出版社，１９８４．　［２］杨永德．鲁迅对现代书籍装帧艺术的贡献．中国出版，２０００（４）　（作者单４Ａ：东北师范大学）　编辑张泽　２１