萎缩中的英国经济

维普资讯 http://www.cqvip.com ｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａ　Ｓｃａｎ　ｎ　ｉ　ｎ　萎缩中的英国经济　因为在抵押贷款已经枯竭的同时，房屋　价格也在下跌。家用住宅拥有者目前受　到高昂的燃油和食品成本的挤压。现　在，他们感到更加贫穷，因为他们的住　宅价值在不断缩水，这让他们不敢去购　物。　发言人不得不向人们描绘一　个更令人振奋的前景。国民收入和生　产核算账户显示，ＧＤＰ在今年第一季度　的平均增长率为１．１％，与２．　到２．７％　的增长趋势相比，在某些行业纷纷衰　退的当下，这个增长是一个适度的增　长。然而，众多商业调查却显示英国　经济已经放缓。消费信任度跌到了１８　年来的最低谷；而大宗购买的消费信　任度跌到了２６年来的新低。即使　文／经济学人编译／丘文敏　公司透露，它不能够筹集到所需要的额　的数字是准确的，但是当国民生活水　外资金来保持它的资产负债平衡。据　平因为加剧的通胀而难以提升时，ＧＤＰ　征兆日益让人沮丧。越来越多的迹　闻，食品和服饰零售商马克一斯宾塞公　增长和居民消费的前景并不被看好。　象指向让人备受打击的放缓，工商业似　司销售额正在下滑，它的执行总裁斯图　平每天都在衰退。在英国的ＧＤＰ不间断　亚特・罗斯警告说：“暴风雨时期就在眼　经济存在弊端　地繁荣了１６年之后，一段低迷时期即将　前”。两家公司的股票，特别是泰勒・温　或许，英国经济将混过这一两年，　来临，给人们沉痛一击。而更要紧的是，　佩公司的股票，在随后的交易中急剧下　不会再继续衰退下去，然而，如果它　英国首相布朗的虚弱对眼前的艰难　跌。英镑同样做出了下跌的反应，因为　真能这样的话，那真会让人们大吃一　时期做出如何的反应。　外汇买卖商对英国的前景表示了更多的　惊。正如其他发达国家那样，当不断　忧虑。　加剧的通胀致使银行难以提供援　两大行业放缓　市场显示，有两块区域最容易受到　助时，英国同样感到带来的　连串不受欢迎的消息放大了人们　经济低迷的影响：房地产和零售。正如　衰退。比起大部分发达国家，英国经　的恐惧，英国这个２００７年世界第五大　２００６年以来美国经济增长因房地产投　济的不景气更暴露无遗，这里主要有　经济体已经开始衰退。７月２日，有报　资下渭而不断放缓，目前英国在住宅建　三个原因。　道说英国最大的两家公司出现了严重的　筑方面正遭受着明显的紧缩。住宅建筑　首先，房地产是世界上泡沫最多　倒退，那些担忧已经有了具体的事实证　的紧缩只是房地产市场显著衰退的某部　的一个行业。房地产的实际价格在　明。英国最大的住宅建筑商泰勒・温佩　分而已，房地产市场营业额正在缩小，　２００７年初之前的十年时间里上涨了将　７２大经贸ＦＯＲＥＩＧＮ　ＢＵＳＩＮＥＳＳ　２００８　０８　维普资讯 http://www.cqvip.com