资本投资回报率的计算应当考虑时间价值。时间价值是指在不同时间点上同一笔资金的价值不同，因为资金可以在不同的时间点进行投资或者借贷，所以同样的资金在不同时间点的收益是有差异的。在计算资本投资回报率时，需要考虑资金在投资期间的时间价值，一般会使用现值和未来值的概念来进行计算。
具体来说，资本投资回报率可以通过净现值（NPV）的概念来计算。净现值是指投资项目未来现金流入与现金流出的差额，通过将未来现金流量折现到当前时点，计算出项目的净现值，然后通过净现值和投资成本的比较，就可以得到资本投资回报率。这种方法考虑了不同时间点上的现金流量，充分考虑了时间价值的影响。
另外，资本投资回报率的计算也可以考虑使用内部收益率（IRR）的方法。内部收益率是指使项目的净现值等于零时的折现率，通过计算内部收益率，可以得到资本投资的回报率。这种方法也考虑了现金流量在不同时间点上的价值差异。
在实际应用中，管理者可以结合具体的投资项目和现金流情况，选择合适的方法来计算资本投资回报率，以便更准确地评估投资项目的回报情况。同时，在决策过程中也要考虑到不同投资项目的风险和时间长度，以综合考量投资回报率的计算结果。
总之，资本投资回报率的计算应当充分考虑时间价值的影响，可以通过净现值和内部收益率等方法来进行计算，以更全面地评估投资项目的回报情况。