资本投资回报率的时间价值是指在计算资本投资回报率时，考虑了资金的时间价值。时间价值是指由于时间的推移，同样数量的资金在不同时间点的价值不同。衡量资本投资回报率的时间价值可以使用净现值（Net Present Value, NPV）和内部收益率（Internal Rate of Return, IRR）两种方法。
净现值（Net Present Value, NPV）方法：净现值方法是一种常用的衡量资本投资回报率的时间价值的方法。该方法将未来的现金流折现到当前时间点，计算出投资项目的净现值，然后与投资成本进行比较。如果净现值为正，则表示投资项目具有正的回报率，可以考虑进行投资。具体步骤如下：
确定投资项目的现金流量，包括投资期间的每年现金流入和现金流出。确定折现率，折现率反映了资金的时间价值，可以根据市场利率或公司的折现率确定。将每年的现金流量按照折现率进行折现，得到每年的净现值。将所有年份的净现值相加，得到投资项目的总净现值。将总净现值与投资成本进行比较，如果总净现值大于投资成本，则投资项目具有正的回报率，可以考虑进行投资。净现值方法的优点是能够考虑资金的时间价值，能够提供一个相对准确的衡量资本投资回报率的指标。缺点是需要确定折现率，折现率的确定可能存在一定的主观性。
内部收益率（Internal Rate of Return, IRR）方法：内部收益率是指使得投资项目的净现值为零的折现率。在计算内部收益率时，可以将投资项目的现金流量按照不同的折现率进行折现，直到得到净现值为零的折现率为止。内部收益率可以作为衡量资本投资回报率的时间价值的指标，如果内部收益率大于市场利率或公司的折现率，则投资项目具有正的回报率，可以考虑进行投资。内部收益率方法的优点是能够考虑资金的时间价值，能够提供一个相对准确的衡量资本投资回报率的指标。缺点是计算过程较复杂，需要使用迭代等方法来计算内部收益率。
综上所述，衡量资本投资回报率的时间价值可以使用净现值和内部收益率两种方法。这些方法能够考虑资金的时间价值，提供一个相对准确的衡量资本投资回报率的指标。在实际应用中，可以根据具体情况选择合适的方法进行衡量，以辅助管理者做出投资决策。